Answers - your Chinese lesson.....

Many have replied but none score 100%

so here the answers....

To translate from English to Chinese writing, either simplified or traditional.
1) Water safety and Lifesaving – 水上安全与救生
2) Still water events – 静水项目
3) 50M Manikin Carry - 50 公尺带假人
4) 200M Obstacle Race - 200公尺障碍赛
5) 200M Obstacle relay – 200公尺障碍接力赛
6) 100M Manikin Carry with Fins – 100公尺穿蛙鞋带假人
7) 100M Manikin Tow with Tube and Fins –100公尺穿蛙鞋，鱼雷浮标拖带假人
8) 100M Rescue medley – 100公尺混合救生赛
9) 200M Super lifesaver – 200公尺超级救生员
10) 4 x 50 Medley Relay – 4 x 50公尺鱼雷浮标救生接力赛
11) 4 x 25M Manikin Relay – 4 x 25公尺假人接力赛
12) 12M line Throw – 12公尺救生绳抛挣赛
13) SERC -- 模拟救生反应赛
14) Ocean events (open water )---海浪项目
15) Beach Sprints –沙滩赛跑
16) Beach Relay – 沙滩接力赛
17) Beach Flag – 沙滩夺旗
18) Surf Race – 海浪游泳赛
19) Rescue Tube Rescue—鱼雷浮标救生赛
20) Board Race—救生板赛
21) Board Rescue--救生板救生赛
22) Ski Race—救生撬赛
23) Iron men/Ocean men—铁人救生赛
24) Swimming lane –水道
25) Disqualify –违规
26) On your mark/take your mark –预备
27) Start – 开始
28) Rescuer – 救者
29) Victim –溺者
30) CPR—人工呼吸压心法 or 心肺复苏术
31) Judge –判官
32) First Competitor (Relay)– 第一接棒选手
33) Second Competitor (Relay) – 第二接棒选手
34) Whistle – 口哨， 哨子
35) Stop watch – 计时表

More questions coming up , easier one for you all ....
Will post later with some 'helping' pictures.


Thanks
Sim